Xocalı sözü soyqırımı ifadəsinin qarşılığı kimi lüğət fondumuza daxil edilsin
Tarix: 18.01.2018 | Saat: 23:37:00 | E-mail | Çapa göndər


Jurnalist Tural Turan maraqlı bir təklif irəli sürüb. O Xocalı sözünün soyqırımı ifadəsinin qarşılığı kimi lüğət fondumuza daxil edilməsini təklif edir:“2006-cı ildə İngiltərənin Oxford Universitetinin buraxdığı “New english words” lüğətində “holokost” sözü “genocide” – soyqırımı sözünün qarşılığı kimi verilib. Yəni, nasistlərin yəhudilərə qarşı törətdiyi soyqırım həmin faciənin adı ilə soyqırım ifadəsinin birbaşa mənası kimi əbədiləşdirilmişdi. 1992-ci ilin fevralın 25-dən 26-na keçən gecə iyirminci əsrin ən böyük soyqırımlarından biri – Xocalı soyqırımı erməni nasist-daşnak birləşmələri tərəfindən Azərbaycan xalqına qarşı törədildi. 613 nəfər bir neçə saatın içində qətlə yetirildi. 8 ailə tamamilə məhv edildi. 1275 nəfər əsir götürüldü. İşgəncələrə məruz qaldı. Xocalı şəhəri yer üzərindən silindi. 26 ildir ki, biz “Xocalıya ədalət” kampaniyaları aparırıq. Xocalı soyqırımının dünya birliyi tərəfindən tanınmasına çalışırıq. Bu sahədə müəyyən uğurlar da əldə edilib. Bir neçə dövlət ermənilərin azərbaycanlılara qarşı törətdiyi qeyri-insani cinayətləri soyqırımı kimi tanıyıb. Prosesə töhfə olacaq bir fikri də mən səsləndirmək istəyirəm. Xocalı ifadəsi soyqırımı sözünün qarşılığı - ekvivalenti kimi Azərbaycan dilinin lüğət fonduna daxil edilsin. Yəni, “xocalı=soyqırım”… Məncə Xocalı soyqırımının tanınmasına təbliğinə, daha çox gündəmə daşınmasına bundan daha yaxşı töhfəmiz olmayacaq. Hər bir soyqırımı elə Xocalı sözü ilə qoşa çəkək. Məsələn, Holokost xocalı(Holokost soyqırımı), Hirosima xocalı (Xrosima soyqırımı) və s. Öz dilimizdə xocalı sözü soyqırımı sözünün qarşılığı kimi öz yerini möhkəmlətdikdən sonra, bu sözü digər türk xalqlarının dilinə də bu formada keçirilsin. Bununla təkcə gənc nəslin deyil, ümumilikdə türk dünyasının yaddaşına Xocalı soyqırımını əbədi həkk etmiş olarıq. Dilimizi öyrənən əcnəbilər də xocalı ifadəsini soyqırımı sözünün qarşılığı kimi öyrənəcəklər. Məncə Dilçilik institutu bunun üzərində əvvəlcə yaxşı-yaxşı baş sındırmalı, sonra mümkün olanı etməlidir”.




 
Bölməyə aid digər xəbərlər
19.09.2018
Gəncənin Qazaxlar və Balabağman məscidləri təmir edilib
19.09.2018
Gəncədə iki yerdə qanvermə aksiyası keçiriləcək
19.09.2018
ADPU-da professor Faruk Faik Köprülünün məruzəsi dinlənilib
19.09.2018
Dövlət Əmək Müfəttişliyi Xidməti Lənkəran və Masallı rayonlarında seminar keçirib
19.09.2018
Əcnəbilərin Azərbaycana marağını necə artırmaq olar

Şərh əlavə olunmayıb



    ,    
Mehriban Nəsib
Araz Hüseyn
Fuad HÜSEYNZADƏ
Namiq Əliyev
Hansı dövlətləri Azərbaycana dost hesab edirsiniz?
Türkiyə
Rusiya
ABŞ
Almaniya
Fransa
İngiltərə
Gürcüstan
Ukrayna
Belorusiya
İran
Çin

  Nəticələr!    İştirak edənlər: 10123

1 Ötən tədris ilində Bakı Atatürk Liseyinin 36 məzunu dünyanın müxtəlif universitetlərinin tələbəsi adını qazanıb
2 “Bu il sığorta bazarı 40 faizdən çox genişlənib, yığımlar artıb”
3 Krivoy Roqdakı soydaşlarımız festivala hazırlaşırlar
4 “Son 15 il ərzində Azərbaycanda 3 mindən çox məktəb tikilib və əsaslı təmir edilib”
5 Aqil Acalov: “İdmançılar qanvermə aksiyalarında aktiv iştirak edəcəklər”


© Copyright 1999-2013 "Palitra" müstəqil ictimai-siyasi qəzet
Azərbaycan, Bakı ş. Sahib Zeynalov 15/31
Tel/Fax.: 441-39-97, Tel: 449-55-46
Müəllif hüquqları qorunur. Məlumatdan istifadə etdikdə istinad mütləqdir. Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir. Designed by inetlab.info